"In girum imus nocte et consumimur ign"[sic]