Noise & Capitalism - Bruit et capitalisme L’exposition comme concert - Exhibition as Concert 1er septembre - 30 octobre 2010 Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h. Mattin en collaboration avec Loïc Blairon, Ray Brassier, Emma Hedditch, Esther Ferrer, Jean-Luc Guionnet, Anthony Iles, Matthieu Saladin, Howard Slater, Jarrod Fowler, Taku Unami, Zibigniew Karkowski & Evil Moisture, Diego Chamy, " "[sic] Tim Goldie, Aitor Izagirre, Malin Arnell, Ilya Lipkin, Barry Esson, Loty Negarty, David Baumflek, Daniel Lichtman, Maija Timonen, Anne Duffau

Noise & Capitalism - Bruit et capitalisme L’exposition comme concert - Exhibition as Concert 1er septembre - 30 octobre 2010 Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h. Mattin en collaboration avec Loïc Blairon, Ray Brassier, Emma Hedditch, Esther Ferrer, Jean-Luc Guionnet, Anthony Iles, Matthieu Saladin, Howard Slater, Jarrod Fowler, Taku Unami, Zibigniew Karkowski & Evil Moisture, Diego Chamy, "             "[sic] TIM GOLDIE, Malin Arnell, Ilya Lipkin, Barry Esson, Loty Negarty, David Baumflek, Daniel Lichtman, Maija Timonen, Anne Duffau Agenda des événements en ligne / Events Agenda www.arteleku.net/noise_capitalism Communiqué en PDF: francais/english Entrée libre / Free Entrance > Ray Brassier, Jean-Luc Guionnet & Mattin Idioms & Idiots Dimanche 19 septembre à 14h > Esther Ferrer Concert ZAJ pour 30 ou 60 voix Samedi 25 septembre à 11h > Loïc Blairon Sans titre (23 notes) Samedi 2 octobre à 14h. Brunch à 13h > Invitation à tous à l’improvisation dans l’exposition comme concert. Les conditions matérielles (temps, budget, espace…) sont nos instruments, à partir de ça tout peut arriver. Tout le monde est le bienvenu. / Open invitation to improvise with the exhibition as concert. The material conditions (times, budget, space...) are our instruments, from there anything can happen. Everybody is welcome. Du lundi 4 octobre à 14h au 10 octobre à 18h. > Matthieu Saladin & Mattin Brutalised Aesthetics Jeudi 21 octobre à 20h > Mattin Object of Thought Mardi 26 octobre à 2Oh L’espace d’exposition du CAC Brétigny est organisé comme le lieu d’un concert improvisé d’une durée de deux mois accessible au public pendant les heures d’ouvertures du centre d’art. En superposant les régimes de production et de réception de l’exposition et du concert, le potentiel et les différents usages du terme « noise » (bruit) seront explorés plutôt que simplement reconduits comme un genre musical. Des interventions réalisées par différentes personnes prendront place selon différents niveaux de visibilité, certaines actions seront plus formalisées que d’autres. Elles pourront prendre la forme d’un fanzine improvisé et suivre un programme de performances réglées selon un agenda ou bien se dérouler en continu pendant une semaine dans une invitation à improviser avec les conditions matérielles de l’exposition… <english> The CAC exhibition context will become an improvised concert lasting for two months. By collapsing the formats of exhibition and concert into each other, the potential of the different usages of the noun noise will be explored rather than simply perpetuating noise as a musical genre. Interventions by different people will take different forms, such as an improvised zine, a continuously generated performance program, an open invitation to improvise with the material conditions of the exhibition... Noise & Capitalism blog: www.arteleku.net/noise_capitalism/ To download a pdf of Noise & Capitalism: www.arteleku.net/audiolab/noise_capitalism.pdf Noise & Capitalism – L’exposition comme concert avec Mattin est le premier volet du projet « Scores » réalisé par le CAC Brétigny en partenariat avec le Künstlerhaus Stuttgart dans le cadre de Thermostat. Le second volet conçu par Béatrice Gibson sera présenté du 5.11 au 31.12 à Stuttgart. <